A roadsign needing a caption to clarify the meaning
is not a good roadsign. The creatures are clearly adults and very static.
The only danger they could pose to traffic is that the lady looses her balance.
Other countries, like Costa Rica, Brazil,
or Alaska, sometimes also
show adults but then at least have the decency to supply them with a bookbag.
More about roadsigns with captions in Alaska and
the U.S.A. who could perhaps redirect some of
their super power into roadsign improvement.
A splendid drawing with remarkable detail.
Notice the eyes, the fingers, the dog collar, and the haircut: the quiff
with a trio of upgoing strands. According to Monsieur Jean
(our team's hair dresser) this style has everything to become very popular. Also notice the long trousers
It is very unusual on roadsigns and certainly in combination with a girl.
Find a second example in Oman
As a rule children shown playing on the road are boys, girls don't do this.
And boys play with balls (e.g. Canada or Chile), they don't run with a dog.
The last sign on this row is sponsored by an insurance company. The triangular warning is included
into a rectangular board. The craquelure could mean that the company was on a tight budget and that
not the best kind of paint was used.
Other countries with sponsored road signs are i.a. France,
Madagascar, and the Philippines.