We hebben waarnemingen van deze man gerapporteerd vanuit heel Zuid- en Midden-Amerika: van Mexico in het noorden tot Chili in het zuiden en tot Brazilië in het oosten. We hebben hem maar in heel weinig landen in de regio nog niet gezien. Panama is zo'n land.

Hoewel de tekening van de man een wangedrocht is, is het interessant om de variaties in de schop en wat er op ligt nader te bekijken.

De schop kan leeg zijn zoals hier, en in Chili bv. De man daar in Chili kan echter soms een lading aarde dragen, zoals in Brazilië en Colombia.

Het blad van de schop is niet altijd op dezelfde manier aan het handvat bevestigd. Hier ligt het in het verlengde van de steel, zoals in Guatemala. Elders vormt het blad een hoek met de steel zoals in Peru en Costa Rica.

Het blad kan de vorm hebben van een lepel, zoals hier, of gewoon plat zijn zoals in bv. Ecuador en Argentinië.

Reden genoeg om een grote verkeersbordentocht door Midden- en Zuid-Amerika aan te vatten.