Borden met Mannen aan het Werk in Brazilië richten zich naar de gebruiken van het continent.

Zuid- en Centraalamerikaanse wegenwerkers lopen rond met een vol geladen spade —zie bv. Argentinië in het zuiden en Mexico in het noorden van het areaal.

Meer naar het noorden staan werkers bij de hoop en ze poken met een stok in de mond van de hoop aarde (bv. V.S. van A.).

Palearctische wegenwerkers doen het nog anders. Zij graven (Denemarken) of scheppen (Tsjechië) of sonderen (Letland) de hoop.