English

Wegenwerkers in Iran

 
Ispahan, XI.2000; foto H. De Meyer Hamadan, XI.2000; foto H. De Meyer Yazd, XI.2000; foto H. De Meyer
Zo, dat is duidelijk. Iran voert een volledige set borden uit de UK-familie. Vallende stenen en Overstekende kinderen zijn gelijk en dat geldt voor de wegenwerkers ook. Het middelste beeld toont het type-exemplaar. Iran heeft verschillende varianten op dit thema. Let bijv. eens op de vorm en de grootte van de hoop en de plaats waar de arbeider zijn spade plant.
 
Shiraz, XI.2000; foto H. De Meyer Urumiye (West-Iran) September 1999; foto G. De Knijf & H. Demolder
De nieuwere borden lijken wel van de oervorm af te glijden. De smakeloze stokjes-versie lijkt sterk op zijn soortgenoten uit Duitsland en Nederland.

Het bord uit Urumiye vertoont een tweede hoop.

De Urumiye-man past zelfs beter bij het UK gezegde ... het lijkt wel of de man zijn regenscherm opsteekt ... dan het origineel. Maar hier zal het allicht eerder tegen het stof zijn dan tegen de regen.

Path: Home / Landenlijst / Wegenwerkers / Wegenwerkers in Iran  e-mail:  
Andere borden uit Iran: Overstekende kinderen - Vallende stenen