English Path: Home / Landenlijst / Overstekende kinderen / Kinderen in de V.S.A.

Overstekende kinderen in de V.S.A.


New York, 1997

Washington D.C., VII.2001;
foto S. Visser

Washington D.C., VII.2001;
foto S. Visser

Het eerste bord kondigt een oversteekplaats aan. Op de plaats zelf staat dan het bord met de mensen tussen de lijnen. Volgens politici is dat ook precies de plek waar ze thuis horen.
De familie op wandel is een rariteit. Er zijn slechts een tweetal vader-moeder-kind borden ooit door een teamlid gemeld. Het ander exemplaar staat in Myanmar.

Leer alles over verkeersborden in de V.S. op de site van R.C. Moeur: Manual of Traffic Signs.


Washington D.C., VII.2001;
foto S. Visser

Yosemite N.P., 25.X.1998;
foto J. Cornellier

Beide voorbeelden missen het belangrijkste kenmerk van verkeersborden: helderheid. Het oude bord kan je op ver­schillende manieren lezen: de juiste manier komt niet zonder enig nadenken. Pas na enkele kostbare ogenblikken ver­schijnt de waarschijnlijk correcte versie. Het is niet 'trage kinderen die spelen'; ook niet 'kinderen die traag spelen'; maar het gaat om de lezer. Jij moet traag want wellicht zijn er spelende kinderen.

Maar goed, niet zeuren, het bord is ten minste nog mooi getekend.

Hetgeen we niet kunnen zeggen over dat nieuwe bord. Het is zó slecht dat een onderschrift moet vertellen dat het om kinderen gaat; achtergebleven kinderen.

Deze twee borden ondersteunen duidelijk ons punt dat schematizering de veiligheid op de weg geen goed doet. De zaak is verder uitgelegd in Armenië en ook onze Monsieur Jean wil wel een woord of twee kwijt over deze trend.


Path: Home / Landenlijst / Overstekende kinderen / Kinderen in the U.S.A.
e-mail: 
Meer borden uit de V.S.A.: Wegenwerkers - Vallende stenen
Verkeerstekens uit Alaska: Wegenwerkers - Overstekende kinderen