Het is een klein staal, ik weet het, maar toch. Als je niet kan lezen, je bril vergeten bent, verliefd of door iets anders met mistige ogen onderweg, dan is Hawaii voor jou niet het meest veilige land. Voor waarschuwingsborden in Hawaii is tekst zo te zien het meest belangrijk. Het Vallende Stenen bord langs de weg komt met tekst alleen en in het andere bord beslaat de tekening veel minder plaats dan de tekst. Overigens, ik vind het verontrustend dat de rotsen zomaar zonder waarschuwing kunnen neer komen.

Borden waar rotsen een persoon dreigen te bedelven, vinden we in minder dan een handvol landen: zie Peru, Canarische Eilanden, Nieuw Zeeland en China (zij tonen rotsen, maar schrijven objecten).