De oude tekening, die in snel tempo vervangen wordt, kwam voor in twee versies. In de beste tekening, wellicht de oudste van de twee, hebben beide pupillen een gezicht en de knaap draagt een korte broek. Gezicht en broek liet men later vallen en daarna zijn de skoliere gemetamorfoseerd in hun heden­daagse verschijningsvorm — die eigenlijk nog niet zó slecht is als we vergelijken met de situatie in het voormalig commu­nistisch blok (bv. Rusland).