Verkeerstekens: Overstekende kinderen in Groot Brittannië

English

Pad: Home / Landenlijst / Overstekende Kinderen uit heel de wereld / in Groot Brittannië

Overstekende Kinderen gevonden in Groot Brittannië

Nottingham, vii.1998; foto V. Ancey

Nottingham, vii.1998; foto V. Ancey

Llanfachreth, vii.1999; foto K. Vanhercke

Llanilar, vii.1999; foto K. Vanhercke

Het Britse waarschuwingsbord voor overstekende kinderen is vrijwel overal in het land zonder zichtbare variatie aanwezig. Maar toch zijn er enkele verschillen te vinden. Wie goed kijkt, zal de kleine verschillen opmerken tussen het eerste voorbeeld, uit de regio Midlands, en het tweede voorbeeld uit Wales (één van de vele):

Tekens uit Wales komen met zowel Ysgol (Welsh) als School en er lijkt geen vaste regel te zijn over welk woord eerst moet komen. Ysgol staat in ons voorbeeld bovenaan, maar het kan even goed School zijn, beide varianten zijn gemeld.
Het hoofd van het meisje doet denken aan de vorm van een walnoot en haar nek is wat geprononceerder.
De benen van het meisje zijn op een eigenaardige manier versmald net onder de rok en hun voeten staan meer tegen elkaar aan.

Gelukkig is er het waarschuwingsbord Elderly people. Het toont de kinderen vijftig jaar ouder maar nog steeds met de behoefte om de straat over te steken. Let op dat de vrouw de man nu op de weg duwt in plaats van hem te slepen. Of houdt ze hem juist uit de buurt van het verkeer? Dat is moeilijk te zeggen. In ieder geval kost deze aanpak minder energie dan het slepen in hun jeugd. Twee vrouwen op het bord zou trouwens beter passen bij de gemiddelde levensduur van beide geslachten.

Dit bord is onlangs in België verschenen (vanaf 2024). Spanje (persbericht DGT 10.vi.2025) heeft een eigen versie van het waarschuwingsbord Elderly people aangekondigd, waarop mensen staan afgebeeld die niet gebukt gaan onder de last der jaren.

Cambridgeshire, 2002; foto A. Berkeley

Nieuw Spaans bord aangekondigd in 2025

Ons laatste voorbeeld is echt De droom van elke volbloed verzamelaar. Met de typische gevarendriehoek van weleer er op gemonteerd ! De details in de tekening zijn uitzonderlijk: levensechte kinderen tot in de puntjes. Het is zelfs beter dan op het veelgeprezen Deense kinderbord.

Er is echter iets vreemds: de jongen draagt (sport-)handschoenen. Waarom het meisje niet? Moet zij van de bal af blijven misschien? Heeft de jongen ze van haar afgepakt? Wie kan het zeggen?

Dit verkeersbord vormt een groep met soortgelijke vondsten uit Mauritius en Trinidad & Tobago. Let op het algemene uitzicht, de driehoek, de afzonderlijke boordstenen van het trottoir.

Deze vondst laat overduidelijk zien hoe schamel het ontwerp van moderne verkeersborden is geworden. Vergelijk dit pareltje eens met bijvoorbeeld Kirgizië of Oekraïne (we begrijpen dat andere zaken hun aandacht opeisen).

Verkeerstekens zijn prima geschikt om relaties (nieuw en oud) tussen landen uit te zoeken.

Ontwerpen van de eerste soort, en zeer gelijkende, noemen we de UK-groep en vindt men in veel landen. Ze zijn gemeld uit Zuid-Afrika, Namibië, IJsland, Hong Kong, en veel meer.

Over de ontwerper van dit verkeersbord, Margaret Calvert, is een bijzonder mooi boek verschenen:

Adrian Shaughnessy (ed.) — 2025 — Margaret Calvert: Woman at Work. Thames & Hudson Ltd, London. 255pp. ISBN 978-0-500-03044

Borden met een waarschuwingsdriehoek kan men ook vinden in onder meer Zimbabwe, Indië, en Zanzibar.