Verkeerstekens: Overstekende Kinderen in Sri Lanka

IV. 2002;
pict. H. De Meyer

Sri Lanka's verkeerstekens getuigen van een rijke mengeling van invloeden uit heel de wereld.

Het meest algemene bord is een combinatie van de tekening uit Groot-Britannië met het meisje vooraan, maar dan geplaatst op een doek uit de nieuwe wereld (zie bv. Panama voor zo'n ruitvormig bord).

Er zijn kleine verschillen tussen beide vondsten: bij nieuwe borden is het canvas evenwichtiger gevuld, maar aan de andere kant is er in slordiger golven getekend met vreemd gevormde lichaamsdelen als resultaat.

Nuwara Eliya, 21.XII.2011;
foto J. Hoeyberghs

IV.2002;
foto H. De Meyer

Als ze opgegroeid zijn kunnen er twee dingen gebeuren en wat er gebeurt hangt af van hun omgeving.

● Ze blijven bij de ruit:: Ze wisselden van plaats en nu is het de man die leidt en de vrouw die volgt. Merk op dat dit niet gebeurde in Australië in een nochtans zeer verwante situatie.
● Ze verhuizen naar een vijfhoek:: En verworden tot clonen van de versie uit de V.S. van A. Merk op hoe hij haar galant steunt. Dat ging helemaal anders in het vorige plaatje.

Noteer ook dat de jongen groter werd dan het meisje en dat onze jongelui nu rondlopen met een tablet computer.

Australië

V.S.A.

Kitulgala, 21.XII.2011;
foto J. Hoeyberghs

on schoolbus, Kandy, 16.XII.2011;
foto J. Hoeyberghs

on schoolbus, 5.XII.2014;
foto O. Dochy

on schoolbus, Kandy, IV.2002;
foto H. De Meyer

Het Hoogtepunt in Overstekende Kinderen werd gevonden aan de achterkant van een schoolbus. Er werd een blauwe steunkleur toegepast en de tekening toont echte personen realistisch uitgedost. Een mooi stukje werk met een verbluffend detail.

Het andere bord van op een schoolbus in Kandy toont ook veel details en is een kopie van het Japanse teken uit Tokyo.

We hebben een waardige uitdager uit Nepal:
● ze lopen over een zebrapad
● de jongen is de leider en
● hij heeft doorzichtige benen (zij niet).

Nepal

IV.2002; foto H. De Meyer

De kortgebroekte jongen met zijn boekentas past perfect tussen borden uit Indië. Het bord is verweerd en staat er wellicht al lang. Men heeft mij verteld dat oude borden nooit verwijderd worden. Men plaatst er alleen nieuwe bij.

near Negombo, IV.2002;
foto H. De Meyer

Het meisje lijkt ook onder invloed van Indië. Het is een mooie levendige tekening, die het lastig maakt om de oprukkende karakterloze borden te blijven slikken.
We hebben een ander energiek meisje in Oostenrijk.

Kandy, 14.XII.2011; foto J. Hoeyberghs

En deze hier is zonder twijfel beïnvloed door verkeerstekens wijd verbreid op het Europees vasteland.