English Path: Home / Landenlijst / Overstekende kinderen / Overstekende kinderen in Nieuw Zeeland

Overstekende kinderen in Nieuw Zeeland
Nieuw Zeeland neemt de vorm over van het Australische verkeersteken. De tekening is anders en een goede kopie van het Britse ontwerp.
We vinden dezelfde tekening in het bord voor de bus­halte, maar ze zijn deels verborgen. Goed gedaan en een goed beeld van de gevaarlijke situatie. Veel beter dan in andere landen (bv Italië) waar de vorm van het bord is gewijzigd zonder enige hint over het gevaar.
Palliser Bay (N-Isl.), 22.VII.2001;
foto Breine & Van Den Bergh		 Australië Groot-Brittannië Raurimu NP (N-Isl.), 21.VII.2001;
foto Breine & Van Den Bergh
 
De Kangoeroe is wellicht invoer uit Australië. Nieuw-Zeeland heeft oorspron­kelijk geen inheemse zoogdieren (een vleermuis of twee daar gelaten). De Wallabies werden inge­voerd in de jaren 1870, ook ongeveer de tijd van het eerste konijn in Australië. De konijnen pasten zich wondersnel aan — door de vorm van hun achterpoten wellicht. Maar ik wijk af. Nieuw-Zeeland wordt ondertussen kaal gevreten door Possums en andere ingevoerde pest soorten. En nog maar eens een ander bord met kinderen op straat. Nu geïnspireerd door de goede oude borden uit Europa (zie bijv. Spanje en het meest gewone bord in België). De ontwerper was een vakman. Hij lette er zelfs op om zijn tekening te spiegelen om die zo aan te passen aan links rijdend verkeer.
Ngawi, Cape Palliser (N.Isl.); 22.VII.2001
 
Ian Fraser schreef mij over het bord uit Palliser Bay:
The supplementary Caution Children is a non standard addition. ... where lay persons felt that a standard sign in use over the whole country did not signify a message well enough, and there was a feeling that it had to be added to in some way. (A standard supplementary is School) 		en hij vervolgt:
... The previous NZ standard sign showed a boy leading a girl. (Spotters, werk op de plank!) ... I had a batch of the new format signs made up with half boy/girl, and half girl/boy. I don't think that it made any difference since it would seem that no matter how much we tried, and no matter how much care we put into clearly signing hazards, drivers still managed to crash their cars.
 
Wel, hier hebben we het weer: diversiteit in de regio weer een treetje lager.
Begrijp me niet verkeerd: het is een mooie tekening met verzorgd geklede kinderen, maar ik had toch liever gezien dat Nieuw-Zeelands verkeers­teken­administratie een eigen versie gemaakt had. Ik suggereer dat ze direct aan de slag gaan en in één moeite de tekst aanpassen om voortaan goedkope grapjes over achterlijke kinderen te vermijden (zie V.S.A.).
Moeraki (Z.Isl.), 4.XII.2009;
foto Van Herck & Demarest
Path: Home / Landenlijst / Overstekende kinderen / Kinderen in Nieuw Zeeland  e-mail:  
Meer borden uit Nieuw-Zeeland: Wegenwerken - Vallende stenen