Verkeerstekens: Overstekende Kinderen in Duitsland

Path: Home / Landenlijst / Overstekende Kinderen wereldwijd / in Duitsland

Overstekende kinderen in Duitsland

Cottbus, III.1998; foto A. Anselin

Muetzenich, 20.VII.2015; foto L. Parmentier

In West-Europese landen is het als regel de jongen die het meisje naar school brengt. Twee grote spelers doen het anders. In Groot Brittannië en Duitsland is het het meisje. Zij leidt de jongen en ze weet duidelijk wat ze doet (let op haar houding: hoofd rechtop, rug recht, stap stevig).

Dank zij de ontdekking van dit goede oude roestige bord weten we dat de tekening heel oud moet zijn. De vorm van het bord is ook bijzonder. Afgeleid van een trapezium komt het nergens voor in mijn exemplaar van Geschichte der Straßenverkehrszeichen.

Nabij Bernkastel (1998); foto A. Guët		Aachen, Cottbus (1998); foto A. Anselin

	Het bord uit de buurt van Bernkastel toont hoe goed die oude verkeerstekens wel waren; hoe veel detail ze vertoonden. Let op de afwerking van de hoofden. Voor een keer is ook de knaap levendig afgebeeld. Het meisje heeft ongelukkigerwijs een extra-terrestrische kop, maar het detail in de paardestaart maakt veel goed.

Cottbus, III.1998; foto A. Anselin

Maar niet alles is koek en ei. ook in dit land moet de goede oude tekening wijken voor de moderne aanpak.

Duitsland volgt Frankrijk, Spanje en Italië in de omwisseling van de personen op de nieuwe borden. De grote figuur blijft verantwoordelijk, maar komt nu achteraan en is van een ander geslacht dan voorheen. Het meisje wordt de ondergeschikte (dit zal Monsieur Jean niet graag horen).

Het bord is marginaal beter dan de meeste moderne borden met figuren uit lucifershoutjes. De kinderen zijn nog niet compleet verhout. Ze zijn van Cottbus en dagen de lezer graag uit om volgende zin snel uit te spreken: Der Cottbuser Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten.