In Portugal verkeerstekens zoeken met Overstekende Kinderen is niet opwekkend. Er staat wellicht maar één fatsoen­lijk bord: in Valença. Het toont kinderen met nette klederen, getekend met veel detail, een droom van een bord. Het benadert een bord uit de Azoren dat, denk ik, net nog een ietsje beter is.

De andere verkeerstekens zijn er schamele schaduwen van, of variaties op het wijd ver­breide Mediterrane ontwerp (zie Malta voor een overzicht). Maar nog slechter. Ik was eerst niet van plan om ze op te nemen. Uiteindelijk deed ik het toch, want Bartolomeo moet alles documen­teren, goed of slecht.

Enkele waarnemingen:
• Het meisje is verrassend kort gerokt.
• De knaap riskeert het hoofd te verliezen: omlaag rollend over zijn arm, of door de lucht weg zwevend.
• De jongen verliest zijn broek.