Het bord van Santiago stamt uit Portugal waar het gemeld is van
Portagem. De tekening lijkt sterk op die van
borden die op verschillende plaatsen gevonden zijn in Spanje en de
Balearen.
Wellicht zal het alleen de ervaren verkeerstekenwetenschapper onmiddellijk opvallen
dat de bovenste stenen veel verder van elkaar verwijderd zijn in de Spaanse versie.
Hetzelfde ontwerp, op wat kleine verschillen in de stenen na, kan men ook
aantreffen op andere eilanden van de groep. Maar in
São Vicente echter, stuitte ons team op een ander maaksel.
De twee stenen in het midden zijn 180 graden gedraaid (ze zijn niet alleen van plaats verwisseld; ze
staan ook nog eens op hun kop). Dit moet een endeem zijn!
