| Lorient, 27.XII.2006; foto Baeten & De Dier |  | Lorient, 27.XII.2006; foto Baeten & De Dier | 
|  |  |  | 
| Op dit kleine eiland van 21 vierkante kilometer kon ons team onverwacht twee
 verschillende borden met Overstekende Kinderen opduiken. | 
| We zijn op terrein dat onder Franse invloed staat. Het is daardoor geen verrassing dat één van de
 borden recht uit Frankrijk komt waar deze moderne
 tekening overal staat. |  | Het CIA feitenboek (2009) geeft aan dat het eiland werkkrachten uit Brazilië en Portugal aantrekt.
 Dat verklaart misschien waarom het tweede bord werd aangevoerd: opdat hun gastwerkers zich beter thuis zouden voelen.
 Het ontwerp komt uit Portugal. Braziliaanse werkers zullen
 het korte rokje van het meisje waarderen. |