English

Overstekende kinderen in Duitsland

  Wel wel, ik dacht dat niets mij nog kon verbazen.
En nu dit; in Duitsland nog wel.
Zij brengt de jongen. En ze weet wat ze doet. Het leven is geen kinderspel. Gelijkaardige borden van het zuidelijk halfrond tonen toch vrolijker, spelende kinderen (bijv. Zuid-Afrika, Namibië).

Dit bord is in tegenspraak met de theorie van Monsieur Jean over emancipatie. Het is pas nadat hij inzag dat dit de spreekwoordelijke uitzondering is, dat hij blij kon zijn met het prachtige Pruissisch kruisje in de haartooi van het meisje. Hij blijft uiteindelijk toch vooral haarkapper van beroep.

Aachen, Cottbus (1998); foto A. Anselin
  Duitsland volgt Frankrijk, Spanje en Italië in het wisselfenomeen van de moderne verkeerstekens. De grootste figuur blijft verantwoordelijk, maar de plaats en het geslacht worden uitgewisseld.

Binnen zijn genre is dit een van de betere moderne borden met luciferhoutjes. De kinderen zijn tenminste niet volledige verhout.

Ze zijn van Cottbus en dagen de lezer graag uit om volgende zin snel uit te spreken: Der Cottbuser Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten.

Cottbus (1998); foto A. Anselin
 
Buurt Bernkastel (1998); foto A. Guët Aachen, Cottbus (1998); foto A. Anselin
 
De laatste missie in Duitsland was niet zonder resultaat, prima resultaat. Het bord uit Bernkastel bewijst hoe goed de oude verkeerstekens waren; hoe gedetailleerd ze getekend waren. Let op het detail in de hoofden. Voor één keer is ook de jongen levendig afgebeeld. Het meisje heeft ongelukkigerwijs een extra- terrestrische kop, maar het detail in de paardestaart maakt veel goed. Vergelijk dit eens met het jonger bord uit Cottbus: de figuren zijn wel nog niet uit lucifers gebouwd, maar het geheel glijdt toch al duidelijk bergaf.

Path: Home / Landenlijst / Overstekende kinderen / Kinderen in Duitsland  e-mail:  
Meer borden uit Duitsland: Wegenwerkers - Vallende stenen