Ons eerste exemplaar is een endeem. We hebben het bord in geen enkel ander land aangetroffen.

De tekening is speciaal doordat we twee hopen hebben aan dezelfde kant van de werker. Als regel staat de man te scheppen tussen de twee.

Eén bord uit Turkije lijkt er wel wat op. Het is een verkeersteken waar de man een houweel zwaait over een golvende structuur die wellicht een rij van hopen aarde moet uitbeelden; het kan ook een strip kasseien zijn.

Let op de snelheidslimiet van 5 km. Het is best mogelijk dat gehaaste voorbijgangers hier hun pas moeten inhouden. Vietnam houdt dezelfde maximum snelheid aan en dat is zelfs lager dan de laagste snelheid — of 20 km — die we ooit gezien hebben bij Overstekende Kinderen (zie tabel in Australië).

 

Het tweede bord toont de typische werkman uit Rusland. Men kan hem aantreffen in de meeste, misschien zelfs alle, landen van de voormalige Sovjet Unie. Hij is hier gemeld en uit de buurlanden Kyrgyzië, Uzbekistan in het oosten tot in Wit-Rusland en Litouwen in het verre westen.