English

Overstekende kinderen in Laos

Vientiane, XI.2007; foto H. De Meyer
Louang Phrabang, XI.2005; foto J. Vanderbiesen Louang Phrabang, XI.2007; foto H. De Meyer
 
Een heel bijzonder bord, één van de zeldzame waar een man een kind naar school brengt.

Eenzelfde situatie treffen we alleen aan in Hungarije, Israël en op één van de talrijke verkeersborden uit Madagascar. In de eerste twee landen staat de man daar maar en hij weet duidelijk geen raad met de situatie. Staan ze het verkeer te bekijken? Het gedrag van de man in Ambositra (Madagascar) is nog verwar(ren)der: duwt hij het meisje de weg op? Trekt hij haar juist weg?

  Maar hier, in Laos, is het duidelijk: deze meid zit weldra aan haar bank de kennis van de dag op te nemen.

Goed geprobeerd — daar is onze wetenschappelijke waakhond — maar antwoord nu eens op de échte vraag: waarom een man?.
Kan het zijn dat men precies deze scene koos ter ondersteuning van het programma van de regering ter emancipatie en ter vergroting van de rol van de vrouw in de economie? Mannen leren zo dat ook zij hun deel moeten bijdragen aan het huishouden.

 
Louang Phrabang, XI.2007;
foto H. De Meyer
Vientiane, XI.2007;
foto H. De Meyer
Tijdens een follow-up bezoek ontdekte ons team een nieuwe groep verkeersborden waar de man zijn echtgenote de weg op stuurt. Het is hetzelfde kind met hetzelfde gedrag: een meisje dat de volwassene volgt en geen spullen te mee hoeft te nemen.

Het viel ons op dat de leiding gevende er op sommige plaatsen de voorkeur aan geeft om de kleine in het oog te houden. We tonen verschillende varianten.

We hebben een man met een meisje in een onduidelijke situatie. Hij stopt haar en zij trekt het hoofd in een reflex tussen de schouders. De man draagt de boekentas.
+ Redt hij haar van een onprettige ervaring in het verkeer? Dan is hij misschien ook wel een van die ouders die zelf het huiswerk maken van hun telgen.
+ Of is hij een schurk die net haar tas gepikt heeft?

Het equivalent met de vrouw met de grote voeten daarentegen, is vrij van spanningen.

Ik had het eerder moeten zeggen bij de tips voor verzamelaars. Beeld verbetering begint op het terrein. Ook voor Photoshop en The Gimp zijn er grenzen.

We onderhandelen momenteel met luchtvaart maatschappijen om leden van het team met meer poetsmiddel toe te laten.

 
Champassak, XI.2007; foto H. De Meyer Salavan?, XI.2007;
foto H. De Meyer
 
Phonsavan (Xieng Khouang), XI.2007; foto H. De Meyer
Voor de meesten zou dit wel volstaan.
Maar zo zijn onze spotters niet.
Voor ons vak is Stop een erg belangrijk woord (zie woordenschat), maar echte teamleden richten het nooit tot zichzelf.

En zo ontdekte men een derde groep.
Nu met twee kinderen die naar school lopen. Er komt geen adult bij te pas en dat loopt wel eens fout. Bekijk de eerste rij: het meisje trapt op de voet van de knaap (zie ook Egypte).

Luang Nam Tha, 29.X.2007; foto H. De Meyer

Path: Home / Landenlijst / Overstekende kinderen / Kinderen in Laos  e-mail:  
Meer verkeerstekens van Laos: Wegenwerken - Vallende Stenen