De tekens op de eerste rij zijn in essentie allemaal dezelfde tekening van twee personen (jongens) na elkaar (†). Er zijn kleine verschillen in de details: hun BMI vertoont een brede spreiding; ze kunnen langer worden en bijna tegen de driehoek aan botsen; schoenen en pantalons kunnen getoond worden.

De configuratie is duidelijk geïnspireerd door het ontwerp dat wijdverbreid was (en is) in het voormalig communistisch blok. Het is gesignaleerd van hier in het westen tot in het uiterste oosten. De meeste landen blijven daarenboven bij dit Russische ontwerp (zie Belarus voor een overzicht).

Kenmerkend voor het Russische ontwerp zijn de afgesneden lichaams­delen. We hebben dit soort jongeren ook wel gerapporteerd uit Estland, maar het is van lang geleden in 2001, en we hebben ze sedertdien niet meer gezien. We nemen daarom aan dat Estland zichzelf van Rusland los gemaakt heeft en nu verder gaat met zijn eigen nationale versie. Wij als verkeerstekenkenners weten dat de geschiedenis van een land vaak ge­reflecteerd wordt in zijn verkeerstekens en het verbaast ons daarom niet dat de Russische invloed nog steeds merkbaar is.

Maar er is wel een belangrijke verandering te zien. De oude Russische versie zit vol agressie. De kleinere persoon zwaait de arm achteruit recht in het gezicht van de andere. De andere arm steekt naar voor en omhoog, klaar om de vergelding op te vangen. In het nieuwe ontwerp is de agressie weg en het land is nu beslist op weg naar een meer vreedzame maatschappij.