De antieke Be Aware waarschuwingsborden zijn snel aan het verdwijnen. Verwaarloosd en verweerd worden ze vervangen door de standaard uit Groot-Brittannië.

De inwoners van Saint Helena willen zo hartstochtelijk bij de rest van de wereld horen dat ze helemaal ver­geten wat hun eiland uniek maakt: de endemen die alleen hier leven. Ze slagen er zelfs in om als nationaal symbool een ingevoerde plant te kiezen ! Ondertussen slinkt de lokale biodiversiteit. Planten en borden, iedereen gelijk, vallen ongemerkt over boord.